Archive | Rédaction web Flux RSS pour cette section

Article du blogue de 90 degrés sur la rédaction web destinés aux rédacteurs web et à leurs gestionnaires.

screenshot de la page control

Rédaction centrée utilisateur : un exemple concret décortiqué et expliqué

Concrètement, une « rédaction centrée sur l’utilisateur », c’est quoi? Tout projet de communication commerciale doit être centré sur l’utilisateur, c’est maintenant une idée bien comprise par l’industrie. Pourtant, souvent les gestionnaires ne réalisent pas que le texte qu’ils ont commandé est centré sur l’entreprise elle-même, plutôt que sur le lecteur ciblé. Ils sont heureux […]

Choosing the translation service that’s right for you: agency or freelancer?

Having personally managed my fair share of translation requests from rush to… rush (is there really any other kind?!), I have dealt with the excruciatingly tedious, never-ending procedural agency to the simple single phone call to my preferred freelancer. After working for several years at a large company that provides end-to-end Web solutions, I found […]

Comment traduire le terme geek ?

On me demande souvent s’il existe un équivalent français au terme geek. Et comme nous comptons quelques-unes de ces créatures si attachantes au sein de notre équipe, j’ai ressenti le besoin de faire mon devoir de langagière et de mener ma petite enquête. Conclusion 1 : À ceux et celles qui osent encore proposer des équivalents français […]